Titre : Howl's Moving Castle
Titre français : Le Château ambulant
Titre original : Hauru no ugoku shiro
Réalisateur : Hayao Miyazaki d'après le roman Le Château de Hurle de Diana Wynne Jones.
Éditeur : Daiwon DVD
Année : 2004
Durée : 119 min
Voix en version originale : Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashuin, Ryunosuke Kamiki, Yo Oizumi, Daijiro Harada, Haruko Kato, Yayoi Kazuki.
Éditeur : Daiwon DVD
Année : 2004
Durée : 119 min
Voix en version originale : Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashuin, Ryunosuke Kamiki, Yo Oizumi, Daijiro Harada, Haruko Kato, Yayoi Kazuki.
Synopsis
: Une jeune fille de dix-huit ans, Sophie, qui travaille dans le
magasin de son défunt père, rencontre par hasard un mystérieux sorcier
nommé Hauru, lors d'une course poursuite. Hauru la prend alors en
sympathie. Cependant la sorcière des Landes, qui est amoureuse de Hauru,
devient jalouse de l'attention portée à Sophie par ce dernier. Pour se
venger, elle décide de transformer la jeune Sophie en une vieille dame
de quatre-vingt-dix ans. Incapable de révéler cette transformation à sa
famille, elle s'enferme chez elle, puis s'enfuit.
Région : Zone 3 (Corée du Sud)
Langues : Japonais et coréen.
Sous-Titres : Anglais, japonais et coréen.
Année de l'édition : 2005
Caractéristiques : Coffret à rabat magnétique avec livret contenant 3 digipacks 2 volets avec 1 DVD chacun, un porte clefs, un sénitype et un jeu de 5 visuels du film.
Autre édition : Australienne
Sous-Titres : Anglais, japonais et coréen.
Année de l'édition : 2005
Caractéristiques : Coffret à rabat magnétique avec livret contenant 3 digipacks 2 volets avec 1 DVD chacun, un porte clefs, un sénitype et un jeu de 5 visuels du film.
Autre édition : Australienne